Suomi–englanti-käännöspalvelut

Olemme yli 25 vuoden ajan erikoistuneet pohjoismaisten kielten käännöksiin, ja olemme saavuttaneet johtavan aseman alalla. Tarjoamme suomi–englanti-käännöksiä useilla erikoisaloilla.

Suomi–englanti-käännöspalvelujen asiantuntijat

250 000

suomesta englantiin käännettyä sanaa vuodessa

Suomi–englanti-asiantuntemusta kaikilla aihealueilla

Rahoitus­palvelut

Terveyden­huolto

Lakiasiat

Teollisuus

Markkinointi

Tekniikka ja ohjelmistot

Matkailu- ja ravintola-ala

Palvelumme suomesta englantiin

Käännökset

Englanninkieliset käännökset ovat tarjontamme ydin. Voimme työskennellä missä tahansa käännösympäristössä tai tiedostomuodossa.

Konekäännösten jälkieditointi

Voimme työstää konekäännetyn sisällön joko käyttökelpoiselle tai ihmisen kääntämälle tasolle.

Kielentarkistus

Voimme tehdä käännöksillemme erillisen kielentarkistuksen talon sisällä. Voit myös pyytää meiltä kielentarkistusta ulkopuolisen palveluntarjoajan käännökselle.

Termistönhallinta

Voimme ylläpitää englannin termistöresurssejasi tai luoda ne täysin alusta.

Luova kääntäminen

Tarjoamme luovia englanninkielisiä käännöksiä silloin, kun tarvitset enemmän kuin vain käännöksen.

Monikielinen hakukoneoptimointi

Kun verkkosivusto tarvitsee enemmän näkyvyyttä hakutuloksissa, autamme kohdekielen hakusanojen lokalisoinnissa ja digitaalisen sisällön optimoimisessa.

Markkinakohtainen tekstisuunnittelu

Maakohtainen sisältö, joka vastaa täysin paikallisia tapoja, juhlia ja kulttuuritapahtumia.

ISO-sertifioitu

Sandberg on ensimmäinen Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva yritys, joka sai sekä ISO 17100- että ISO18587 ‑sertifioinnin. Riippumatta siitä, onko kääntäjä talomme sisäinen ammattilainen vai huolellisesti valitsemamme freelancer, voit luottaa siihen, että Sandbergin tuottama käännös toimii.

Tarvitsetko tarjouksen suomi–englanti-käännöksestä?

Lue lisää siitä, miten voimme työskennellä kanssasi seuraavassa suomi–englanti-projektissasi.