Þýðingaþjónusta af íslensku yfir á ensku

Við höfum sérhæft okkur í þýðingum af og yfir á Norðurlandamálin í yfir 25 ár. Á þeim tíma höfum við gerst sérfræðingar í geiranum. Við bjóðum upp á þýðingar úr íslensku yfir á ensku fyrir alls konar sértæka texta.

Sérfræðingar í þýðingum af íslensku yfir á ensku

30.000

orð þýdd af íslensku yfir á ensku á ári

Sérþekking í þýðingum af íslensku yfir á ensku

Fjármála­þjónusta

Heilbrigðis­þjónusta

Lögfræði

Framleiðslu­greinar

Markaðs­setning

Tækni og hugbúnaður

Ferða­þjónusta

Þjónusta okkar af íslensku yfir á ensku

Þýðingar

Við sérhæfum okkur í þýðingum á íslensku. Við getum unnið í hvaða þýðingaumhverfi og með hvaða skráasniði sem er.

Yfirlestur vélþýdds texta

Við getum lesið yfir vélþýtt efni þannig að úr verður nothæfur texti eða texti sem jafngildir þýðingu reynds þýðanda.

Prófarkalestur

Við getum farið yfir okkar eigin þýðingar innanhúss en einnig er hægt að panta yfirferð á texta þýddum af þriðja aðila.

Hugtakagrunnar

Láttu okkur sjá um að viðhalda hugtakagrunninum þínum á íslensku eða fáðu okkur til að búa til nýjan frá grunni.

Skapandi þýðingar

Við bjóðum upp á skapandi þýðingar af íslensku yfir á ensku þegar hefðbundnar þýðingar duga ekki til.

Leitarvélabestun á mismunandi tungumálum

Þegar þörf er á að auka sýnileika vefsvæðis í leitarvélaniðurstöðum getum við aðstoðað með því að staðfæra leitarorð yfir á markmálið og besta stafræna efnið.

Textaskrif fyrir mismunandi markaði

Efni sem samræmist siðum, hátíðum og menningarviðburðum viðkomandi lands.

ISO-vottun

Sandberg var fyrsta fyrirtækið í Bretlandi til að fá bæði ISO 17100- og ISO 18587-vottun. Sama hvort texti er þýddur af sérfræðingum okkar innanhúss eða traustum þriðja aðila er hægt að treysta á að texti unninn af Sandberg hittir í mark.

Viltu fá tilboð í þýðingu af íslensku yfir á ensku?

Fáðu upplýsingar um það hvernig við getum aðstoðað með næsta verkefni af íslensku yfir á ensku.