Technically, that’s incorrect: avoiding the pitfalls of technical translation

Technically, that’s incorrect: avoiding the pitfalls...

Technically, that’s incorrect: avoiding the pitfalls...

1 June 2026

The Sandberg team

It can be easy to think of the translation of engineering and technical texts as cut and dry, with words pumped ...

Read more
What impact has localisation had on your company? Here’s what our clients said

What impact has localisation had on your company? He...

What impact has localisation had on your company? He...

7 April 2026

Emma Belanger

Every year, we check in with our active clients to understand how localisation is working for them and where we ...

Read more
Pharmaceutical regulatory translation: The hidden bottlenecks slowing your global submissions

Pharmaceutical regulatory translation: The hidden bo...

Pharmaceutical regulatory translation: The hidden bo...

31 March 2026

Emma Belanger

Most regulatory submission delays attributed to translation are avoidable. Not because the scientific content wa...

Read more
Clinical trial language requirements: Why studies get delayed before they even start

Clinical trial language requirements: Why studies ge...

Clinical trial language requirements: Why studies ge...

26 February 2026

Emma Belanger

Clinical trial language requirements are regulatory and ethical standards that ensure all participant-facing and...

Read more
Compliant financial translation: make your next financial translation an asset – not a liability

Compliant financial translation: make your next fina...

Compliant financial translation: make your next fina...

9 February 2026

William Hagerup

Accuracy, compliance and consistency are critical in compliant financial translation, particularly when working ...

Read more
EU MDR translation requirements: What medical device manufacturers need to know in 2026

EU MDR translation requirements: What medical device...

EU MDR translation requirements: What medical device...

2 February 2026

The Sandberg team

EU MDR translation requirements determine which medical device documents must be translated, into which language...

Read more