Blog


7 things to consider when choosing a software localisation partner

7 things to consider when choosing a software locali...

7 things to consider when choosing a software locali...

3 November 2025

The Sandberg team

Software localisation has changed dramatically. In the 1990s, projects involved millions of words and long timel...

Read more
Global UX localisation strategy: Design digital products that scale

Global UX localisation strategy: Design digital prod...

Global UX localisation strategy: Design digital prod...

22 September 2025

Emma Belanger

There’s no doubt that you want users not only to click on your app or visit your website, but also to stay for...

Read more
Managing localisation at Ferryhopper

Managing localisation at Ferryhopper

Managing localisation at Ferryhopper

26 August 2025

Vasso Pouli

The localisation programme at Ferryhopper is diverse, flexible and dynamic. Maria Todorova, Localisation Manager...

Read more
The role of localisation in global marketing campaigns

The role of localisation in global marketing campaigns

The role of localisation in global marketing campaigns

28 July 2025

The Sandberg team

Global marketing today is synonymous with personalisation, but what does this really mean? The internet and soci...

Read more
Web accessibility in 2025: What UK and EU businesses must know

Web accessibility in 2025: What UK and EU businesses...

Web accessibility in 2025: What UK and EU businesses...

12 June 2025

Emma Belanger

With 88% of websites currently failing to meet accessibility standards, businesses across the UK and EU face an ...

Read more
Centralised vs decentralised: Which localisation strategy is best?

Centralised vs decentralised: Which localisation str...

Centralised vs decentralised: Which localisation str...

13 May 2025

Emma Belanger

In today’s globalised market, businesses must communicate effectively with audiences across various region...

Read more