Oversættelse
Egnet til:
- Kontrakter
- Politikker + intern dokumentation
- Produktvejledninger
- Markedsføringstekster med begrænset synlighed
Transcreation
Egnet til:
- Markedsføringstekster med høj profil
- Hjemmesider
- Opslag på sociale medier
- Digitale og trykte annoncer
- Dokumentation, der henvender sig til kunder
- Chatbot-manuskripter
Markedsspecifik tekstforfatning
Egnet til:
- Markedsspecifikke tekster, der kræver et højt niveau af tilpasning
Korrekturlæsning
Egnet til:
- Indhold, der er udarbejdet internt
- Indhold, der er udarbejdet på et sprog, som ikke er forfatterens modersmål
- Indhold, der er oversat af flere oversættere
Terminologistyring
- Vi udarbejder og vedligeholder ressourcer som stilretningslinjer, termbaser og oversættelseshukommelser for at garantere konsekvens på tværs af alle opgaver
Se tillægsydelser for hver af vores lokaliseringsløsninger
En anden oversætter reviderer oversættelsen. Overholder ISO 17100.
Revidering Hvis dit projekt egner sig til det, kan vi tilbyde maskinoversættelse, der redigeres, så oversættelsens kvalitet er på samme niveau som en fuldt menneskeoversat tekst. Overholder ISO 18587.
Redigering af maskinoversat tekst Også kaldet DTP. Vi udfører tilretning af grafisk layout, så det tilpasses længere eller kortere tekst eller specialtegn.
Optimering af layout Vi optimerer dit indhold til søgning på baggrund af din egen liste over søgeord, eller vi kan udarbejde én helt fra bunden.
Flersproget SEO Også kaldet DTP. Vi udfører tilretning af grafisk layout, så det tilpasses længere eller kortere tekst eller specialtegn.
Optimering af layout Vi optimerer dit indhold til søgning på baggrund af din egen liste over søgeord, eller vi kan udarbejde én helt fra bunden.
Flersproget SEO 
