Sådan arbejder vi sammen med dig

Hvad har netop du brug for? Hos Sandberg Translation Partners (STP) er kundens specifikke behov altid i højsædet. Når vi får afdækket, hvad dine behov er, vil vi også vide, hvordan vi kan hjælpe dig med at opfylde dem.

Vi er en ISO-certificeret samarbejdspartner med mange års erfaring inden for skræddersyet oversættelse, transcreation og lokalisering. Når du gør brug af vores tjenester, finder vi frem til innovative løsninger, så dine flersprogede kommunikationsopgaver håndteres bedst muligt.

Vi er klar til at hjælpe, hvad enten du blot skal have lokaliseret en enkelt tekst fra tid til anden, eller du har brug for løbende oversættelse. Vi har den interne kapacitet og struktur, der skal til for at levere netop de løsninger, du står og mangler.

Få mere at vide
How We Work With You

Løsninger

Vi leverer ikke blot tjenester, men løsninger.

Vores sprogløsninger er resultatet af mange års oversættelse for verdens største it-brands. Du kan også trække på vores erfaring ved at lade os skabe løsninger, der passer til dig.

Få mere at vide

Specialister i nordisk oversættelse

Det er ikke altid let at finde en god lokaliseringspartner med speciale i de nordiske sprog. Men heldigvis har du os ved hånden. Vores interne ekspertise kombineret med vores store netværk af freelancere betyder, at STP er et oversættelsesbureau, der kan tilgodese alle dine danske, engelske, finske, islandske, norske og svenske kommunikationsbehov.

Vi har flere årtier på bagen og har opbygget den branchekendskab samt innovative og kreative tankegang, der skal til for at kunne levere hurtige kvalitetsoversættelser. Derfor er vi førende på markedet.

Få mere at vide

Ledelse

Vores virksomhed er bygget op omkring de nordiske værdier, hvilket også afspejles i vores ledelsesstil. Vores ledere skaber ikke følgere, de skaber flere ledere. For os handler det at være nordisk ikke blot om de sprog, vi arbejder med, det handler også om en helt særlig tilgang til vores virke. Vi lægger vægt på at have en åben og rådgivende ledelse, hvor fokus er på samarbejde og en tro på, at der med frie tøjler følger et stort ansvar.

Alle medlemmer af STP’s øverste ledelse er uddannede oversættere og har stor, praktisk erfaring med processen omkring oversættelsesydelser. De leder deres teams med høje forventninger, en vedvarende professionel udvikling og god sparring.

Få mere at vide (på engelsk)

Lad os tale om dit næste projekt

Kontakt os

"STP har altid klaret de udfordringer, vi har givet dem, og vi er yderst tilfredse med alle aspekter af vores samarbejde. Vi er i dialog med dem på alle organisationsniveauer. Vi stoler på deres forretningsetik og de ansattes ekspertise."

Maria Granström

Global Supply Chain Manager, Venga Global Inc.

"STP har været medlem af GALA siden 2011, og i al den tid har virksomheden været yderst engageret i vores arbejde. De har bidraget til vores webinarer og årlige konferenceprogram adskillige gange samt skrevet nyttige blogs og artikler. Og dermed har de været med til at øge vores branches synlighed."

Alison Ferch

Executive Director, Globalization and Localization Association (GALA)

"Da vi introducerede memoQ, var STP en spændende virksomhed, der ikke var bange for at gå egne veje og udtænke nye måder, hvorpå et oversættelsesbureau kunne få gavn af ny teknologi. Og den åbne tilgang til teknologi er stadig kendetegnet for virksomheden i dag. Vi er utroligt glade for at arbejde sammen med dem."

Peter Reynolds

Bestyrelsesmedlem i memoQ

"Jeg har altid været meget tilfreds med vores samarbejde. Projektlederne svarer hurtigt og venligt, og de giver dig både tid og adgang til de værktøjer, der gør dig i stand til at vokse som oversætter. Den sproglige og tekniske support er langt bedre, end jeg har oplevet andre steder."

Richard Harandon

Freelanceoversætter

"STP er altid klar til at dele ud af deres viden og bedste praksis til vores studerende. Ud over deres deltagelse i undervisningen sætter vi også stor pris på deres evne til at give vores dimittender hurtig adgang til arbejdsmarkedet."

Mari Pakkala-Weckström

Afdelingsleder for Oversættelse og tolkning, Helsinki Universitet