Så här arbetar vi med dig

Vad är det du behöver? På Sandberg Translation Partners Limited (STP) utgår vi alltid från kundens specifika behov. När vi vet exakt vad du är ute efter kan vi hitta rätt lösning för att uppnå det målet.

Vi är en ISO-certifierad översättningspartner med fokus på anpassade tjänster för översättning, transkreation och lokalisering, och vi använder all vår erfarenhet för att hitta innovativa lösningar på dina flerspråkiga kommunikationsutmaningar.

Vi har den interna struktur och kapacitet som krävs för att du ska få en tjänst som passar dig, vare sig det rör sig om lokalisering av en enstaka text eller en ständig ström av översättningsjobb.

Mer information
How We Work With You

Lösningar

Att tillhandahålla lösningar är att gå ett steg bortom att tillhandahålla tjänster.

Våra lösningar för språkproduktion är resultatet av många års översättning för många av de största teknikvarumärkena i världen. Du kan dra nytta av vår erfarenhet genom att också få en skräddarsydd lösning.

Mer information

Experter på nordisk översättning

Det är inte alltid lätt att hitta en bra partner för lokalisering av de nordiska språken. Som tur är finns vi här för att hjälpa till. STP kombinerar interna experter med en stor frilansarpool för att tillgodose alla dina kommunikationsbehov, vare sig det rör sig om danska, engelska, finska, isländska, norska eller svenska.

Vi har årtionden av industriexpertis, innovation och kreativt tänkande i bagaget, och det utgör grunden för våra metoder för snabb leverans av förstklassiga översättningar – vilket har gett oss ett rykte för utmärkt kvalitet och kompetens på den globala marknaden.

Mer information

Ledarskap

Vårt företag bygger på nordiska värderingar, och det återspeglas även i hur vi leder det. Våra ledare skapar inte följare – de skapar fler ledare. För oss innebär det nordiska mer än bara de språk vi talar och hanterar: det står för ett konsulterande ledningssätt, fokus på teamsamarbete och tron på att stora friheter för med sig ett stort ansvar.

Alla medlemmar i STP:s ledningsteam har en översättarbakgrund och stor erfarenhet av branschen för översättningstjänster. De leder sina team genom att föregå med gott exempel, ha hög personlig standard, alltid utvecklas professionellt och ge konstant stöd.

Mer information (på engelska)

Berätta för oss om ditt nästa projekt

Kontakta oss

”STP har aldrig backat för några av de utmaningar vi har kommit med och alla aspekter av vårt samarbete har flutit på utan problem. Vi vet att vi kan föra en dialog med dem om alla delar av arbetet. Vi litar på deras företagsetik och på expertisen hos deras personal.”

Maria Granström

Global Supply Chain Manager, Venga Global Inc.

”STP har varit en del av GALA sedan 2011 och verkligen visat prov på engagerat medlemskap. De har hjälpt till att göra hela branschen mer synlig för omvärlden genom att bidra till våra webbseminarier och årliga konferenser och producera informativa blogginlägg och artiklar om relevanta branschämnen.”

Allison Ferch

Executive Director, Globalization and Localization Association (GALA)

”När vi först lanserade memoQ var STP ett spännande och nytänkande företag som aktivt hittade innovativa sätt för ett översättningsföretag att utnyttja vår teknik. Och deras öppenhet för ny teknik är fortfarande där idag. Vi är mycket stolta över att arbeta tillsammans med dem.”

Peter Reynolds

Styrelseledamot på memoQ

”Det har alltid varit ett nöje att arbeta för dem: projektledarna är vänliga och svarar snabbt, och du får utrymme och verktyg för att utvecklas som översättare. Jag har aldrig upplevt ett annat företag som ger lika mycket stöd när det kommer till språk och teknik.”

Richard Harandon

Frilansöversättare

”STP:s vilja att dela med sig av kunskap och arbetssätt till våra studenter är verkligen enastående. Förutom deras bidrag till undervisningen sätter vi stort värde på att de ger våra nyexaminerade studenter möjlighet att snabbt få in en fot i branschen.”

Mari Pakkala-Weckström

Chef för tolk- och översättarprogrammet, Helsingfors universitet