Nordiska översättningstjänster | Sandberg Translation Partners (STP)

Så här arbetar vi med dig

Vad är det du behöver? På Sandberg utgår vi alltid från kundens specifika behov. När vi vet exakt vad du är ute efter kan vi hitta rätt lösning för att uppnå det målet.

Vi är en ISO-certifierad översättningspartner med fokus på anpassade tjänster för översättning, transkreation och lokalisering, och vi använder all vår erfarenhet för att hitta innovativa lösningar på dina flerspråkiga kommunikationsutmaningar.

Vi har den interna struktur och kapacitet som krävs för att du ska få en tjänst som passar dig, vare sig det rör sig om lokalisering av en enstaka text eller en ständig ström av översättningsjobb.

Mer information

Lösningar

Att tillhandahålla lösningar är att gå ett steg bortom att tillhandahålla tjänster.

Våra lösningar för språkproduktion är resultatet av många års översättning för många av de största teknikvarumärkena i världen. Du kan dra nytta av vår erfarenhet genom att också få en skräddarsydd lösning.

Mer information

Berätta för oss om ditt nästa projekt

Det är inte alltid lätt att hitta en bra partner för lokalisering av de nordiska språken. Som tur är finns vi här för att hjälpa till. Sandberg kombinerar interna experter med en stor frilansarpool för att tillgodose alla dina kommunikationsbehov, vare sig det rör sig om danska, engelska, finska, isländska, norska eller svenska.

Vi har årtionden av industriexpertis, innovation och kreativt tänkande i bagaget, och det utgör grunden för våra metoder för snabb leverans av förstklassiga översättningar – vilket har gett oss ett rykte för utmärkt kvalitet och kompetens på den globala marknaden.

Mer information

Ledarskap

Vårt företag bygger på nordiska värderingar, och det återspeglas även i hur vi leder det. Våra ledare skapar inte följare – de skapar fler ledare. För oss innebär det nordiska mer än bara de språk vi talar och hanterar: det står för ett konsulterande ledningssätt, fokus på teamsamarbete och tron på att stora friheter för med sig ett stort ansvar.

Alla medlemmar i Sandbergs ledningsteam har en översättarbakgrund och stor erfarenhet av branschen för översättningstjänster. De leder sina team genom att föregå med gott exempel, ha hög personlig standard, alltid utvecklas professionellt och ge konstant stöd.

Mer information (på engelska)

Berätta för oss om ditt nästa projekt

KONTAKTA OSS

“Sandberg har altid klaret de udfordringer, vi har givet dem, og vi er yderst tilfredse med alle aspekter af vores samarbejde. Vi er i dialog med dem på alle organisationsniveauer. Vi stoler på deres forretningsetik og de ansattes ekspertise.”

Maria Granström

Global Supply Chain Manager, Venga Global Inc.

“Sandberg har været medlem af GALA siden 2011, og i al den tid har virksomheden været yderst engageret i vores arbejde. De har bidraget til vores webinarer og årlige konferenceprogram adskillige gange samt skrevet nyttige blogs og artikler. Og dermed har de været med til at øge vores branches synlighed.”

Alison Ferch

Executive Director, Globalization and Localization Association (GALA)

“Da vi introducerede memoQ, var Sandberg en spændende virksomhed, der ikke var bange for at gå egne veje og udtænke nye måder, hvorpå et oversættelsesbureau kunne få gavn af ny teknologi. Og den åbne tilgang til teknologi er stadig kendetegnet for virksomheden i dag. Vi er utroligt glade for at arbejde sammen med dem.”

Peter Reynolds

Bestyrelsesmedlem i memoQ

“Jeg har altid været meget tilfreds med vores samarbejde. Projektlederne svarer hurtigt og venligt, og de giver dig både tid og adgang til de værktøjer, der gør dig i stand til at vokse som oversætter. Den sproglige og tekniske support er langt bedre, end jeg har oplevet andre steder.”

Richard Harandon

Freelanceoversætter

“Sandberg er altid klar til at dele ud af deres viden og bedste praksis til vores studerende. Ud over deres deltagelse i undervisningen sætter vi også stor pris på deres evne til at give vores dimittender hurtig adgang til arbejdsmarkedet.”

Mari Pakkala-Weckström

Afdelingsleder for Oversættelse og tolkning, Helsinki Universitet