Programvarulokaliseringstjänster

Få din app att nå ut till världens mest digitalt uppkopplade målgrupper på deras eget språk.

Välkommen till SuperApp!

Tack för att du har laddat ned SuperApp. Kom igång genom att klicka på knappen nedan.

Hurra! 🎉 Du har hittat det gömda påskägget.

Velkommen til SuperApp!

Tak, fordi du downloadede SuperApp. Kom i gang ved at klikke på knappen nedenfor!

Hurra! 🎉 Du fandt det skjulte påskeæg!

Tervetuloa SuperApp-sovellukseen!

Kiitos, että latasit SuperApp-sovelluksen. Aloita napsauttamalla alla olevaa painiketta.

Jee! 🎉 Löysit piilotetun yllätyksen.

Velkomin í SuperApp!

Takk fyrir að sækja SuperApp. Komdu í gang með því að smella á hnappinn hér að neðan.

Til hamingju! 🎉 Þú hefur afhjúpað falda páskaeggið.

Velkommen til SuperApp!

Takk for at du lastet ned SuperApp. Kom i gang ved å klikke på knappen under.

Hurra! 🎉 Du fant det skjulte påskeegget.

Välkommen till SuperApp!

Tack för att du har laddat ned SuperApp. Kom igång genom att klicka på knappen nedan.

Tjoho! 🎉 Du hittade det gömda påskägget.

Vi klarar allt från teckensträngar till texter på sociala medier

Om du vill att din produkt ska nå ut till resten av världen behöver du lokalisering – och det är där vi kommer in i bilden. Vi tar det språkliga innehållet i din app eller tjänst – och eventuella dokument och marknadsföringsmaterial – och översätter och anpassar det för din målmarknad.

Produkt

Vi tar dina programvarusträngar och översätter dem till målspråket. Vi ser till att använda rätt termer för kontexten och bevarar ditt varumärkes röst. På så sätt får kunderna en utmärkt kundupplevelse oavsett på vilket språk de använder produkterna.

  • Varning
  • Genomfört
⚠️
Är du säker på att du vill radera
detta fotodessa {num} foton från albumet ”{albumName}”?

Ett foto har{num} foton har raderats från albumet ”{albumName}”!
  • Varning
  • Genomfört
⚠️
Er du sikker på, at du vil slette
dette 1 fotodisse {num} fotos fra albummet “{albumName}”?

1 foto{num} fotos blev slettet fra albummet “{albumName}”!
  • Varning
  • Genomfört
⚠️
Haluatko varmasti poistaa
tämän 1 valokuvannämä {num} valokuvaa albumista ”{albumName}”?

Albumista ”{albumName}” poistettiin 1 valokuva{num} valokuvaa!
  • Varning
  • Genomfört
⚠️
Ertu viss um að þú viljir eyða
þessari 1 myndþessum {num} myndum úr safninu „{albumName}“?

1 mynd{num} myndum var eytt úr safninu „{albumName}“!
  • Varning
  • Genomfört
⚠️
Er du sikker på at du ønsker å slette
dette 1 bildetdisse {num} bildene fra albumet «{albumName}»?

1 bilde{num} bilder ble slettet fra albumet «{albumName}»!
  • Varning
  • Genomfört
⚠️
Vill du ta bort
denna bilddessa {num} bilder från albumet ”{albumName}”?

1 bild{num} bilder har tagits bort från albumet ”{albumName}”!

Radera foton från ett album

Det är enkelt att radera foton från ett album. Följ bara stegen nedan.

  1. Dubbelklicka på albumet som innehåller de foton du vill radera.
  2. Håll nere ⇧ shift-tangenten och välj de foton du vill radera.
  3. Tryck backspace ← och klicka sedan på Radera foton för att bekräfta.

Chatta med support

Hej, hur kan jag hjälpa dig?

Jag har problem med att logga in.

Har du glömt ditt lösenord?

Ja.

Inga problem, jag kan hjälpa dig att återställa det på nolltid!

Fantastiskt! 😀

Sådan sletter du fotos fra et album

Det er ingen sag at slette fotos fra et album. Du skal bare følge nedenstående trin.

  1. Dobbeltklik på albummet, der indeholder de fotos, som du vil slette.
  2. Hold ⇧ Skift-tasten nede, og vælg de fotos, du vil slette.
  3. Tryk på Tilbage ←-tasten, og klik på Slet fotos for at bekræfte sletningen.

Chat med support

Hej, hvad kan jeg hjælpe med?

Jeg har problemer med at logge ind.

Har du glemt din adgangskode?

Ja.

Det er ikke noget problem. Jeg kan hjælpe dig med at nulstille det i en håndevending.

Fedt! 😀

Valokuvien poistaminen albumista

Valokuvien poistaminen albumista on helppoa. Suorita vain seuraavat vaiheet.

  1. Kaksoisnapsauta albumia, jossa on poistettavat valokuvat.
  2. Pidä vaihtonäppäin painettuna ja valitse poistettavat valokuvat.
  3. Paina askelpalautinta ja vahvista napsauttamalla Poista valokuvat.

Tukea keskustelutoiminnolla

Hei, miten voin auttaa?

Minulla on ongelmia sisäänkirjautumisessa.

Oletko unohtanut salasanasi?

Kyllä.

Ei se mitään, voin palauttaa sen hetkessä!

Hienoa! 😀

Myndum eytt úr safni

Auðvelt er að eyða myndum úr safni. Það nægir að fylgja leiðbeiningunum hér að neðan.

  1. Tvísmelltu á safnið sem inniheldur myndirnar sem þú vilt eyða.
  2. Haltu ⇧ Shift-takkanum inni og veldu myndirnar sem þú vilt eyða.
  3. Ýttu á Backspace ← og smelltu á Eyða myndum til að staðfesta.

Fá aðstoð

Góðan daginn! Hvernig má aðstoða þig?

Ég á í vandræðum með að skrá mig inn.

Ertu búin(n) að gleyma lykilorði þínu?

Já.

Ekki málið, við verðum enga stund að endurstilla það!

Frábært! 😀

Slette bilder fra et album

Det er enkelt å slette bilder fra et album. Det er bare å følge trinnene nedenfor.

  1. Dobbeltklikk på albumet som inneholder bildene du ønsker å slette.
  2. Hold inne ⇧ Shift-tasten, og velg bildene du vil slette.
  3. Trykk på tilbaketasten , og klikk på Slett bilder for å bekrefte.

Chat med kundestøtte

Hei! Hva kan jeg hjelpe med?

Jeg har problemer med å logge på.

Har du glemt passordet ditt?

Ja.

Ikke noe problem. Jeg kan hjelpe deg å tilbakestille det på null komma niks.

Fantastisk! 😀

Ta bort bilder från ett album

Att ta bort bilder från ett album är lätt. Följ bara stegen nedan.

  1. Dubbelklicka på albumet med de bilder som du vill ta bort.
  2. Håll ned ⇧ Shift-tangenten och välj de bilder som du vill ta bort.
  3. Håll ned Backspace ← och klicka på Ta bort bilder för att bekräfta.

Chatta med support

Hej, hur kan jag hjälpa dig?

Jag kan inte logga in.

Har du glömt ditt lösenord?

Ja.

Inga problem, jag kan hjälpa dig att återställa det nu på en gång!

Fantastiskt! 😀

Material

Användbart hjälpmaterial är en väsentlig del av att leverera en fantastisk kundupplevelse, och det minskar även behovet av mänsklig support. Vi kan översätta kunskapsdatabaser, hjälpcenterartiklar, manus för chatbottar och annat för att hjälpa användare från alla dina nordiska målkulturer att få ut så mycket som möjligt av din produkt.

Marknadsföring.

Vi kan hjälpa dig att öka antalet användare av produkten genom att översätta produktbeskrivningar i appbutiker och innehåll på sociala medier, och även genom att lokalisera sökord så att ditt budskap når fram på alla språk. Vi kan också gå ett steg längre och lokalisera hela din webbplats, inklusive blogginlägg och startsidor, för att hjälpa dig att förbättra din marknadsföring och stärka ditt domännamn.

SuperApp

Gratis

4,9 ★★★★★

1 995 omdömen

Ladda ned den senaste versionen av SuperApp för att få alla de senaste funktionerna, inklusive extra suveränitet, extra glitter och mer glänsande knappar!

SuperApp

Gratis

4.9 ★★★★★

1.995 vurderinger

Download den seneste version af SuperApp for at få alle de nyeste funktioner, herunder endnu mere mesterlighed, ekstra glans og blankere knapper!

SuperApp

Maksuton

4.9 ★★★★★

1 995 arvostelua

Lataamalla SuperApp-sovelluksen viimeisimmän version saat kaikki uusimmat toiminnot ja parannellun ulkoasun!

SuperApp

Ókeypis

4.9 ★★★★★

1.995 umsagnir

Sæktu nýjustu útgáfuna af SuperApp til að fá alla nýjustu virknina, þar á meðal meiri sturlun, aukaglans og hnappa sem glitra meira!

SuperApp

Gratis

4.9 ★★★★★

1995 anmeldelser

Last ned den nyeste versjonen av SuperApp og få alle de nyeste funksjonene, inkludert enda mer overlegenhet, ekstra kulhet og blankere knapper!

SuperApp

Gratis

4,9 ★★★★★

1 995 omdömen

Ladda ned den senaste versionen av SuperApp för att få alla de senaste funktionerna, däribland extra häftighet, extra glitter och knappar som glänser klarare!

Varför lokalisera programvara för de nordiska länderna?

nordic-characters

Lokaliseringen av din app har en enorm effekt på hur användarna uppfattar din produkt. Det påverkar allt från hur de ser på ditt varumärke och på appens eller tjänstens kvalitet till huruvida de känner att de kan lita på dig.

Den nordiska marknaden är extremt digitalt uppkopplad. Mer än 93 % av de 27 miljoner invånarna har tillgång till bredband. Danskar och svenskar är de mest aktiva internetanvändarna i EU, och på Island används sociala medier av 82 % av befolkningen, vilket är den högsta siffran bland de nordiska länderna.

På Sandberg har vi decennier av erfarenhet inom programvarulokalisering. Vi blev tidigt experter när vi arbetade för storföretag i Silicon Valley och lokaliserade hela operativsystem, produktsviter och bruksanvisningar.

Under de senaste åren har vi lokaliserat produkter, dokument och marknadsföringstexter för framstående varumärken på sociala medier, såväl som musikströmningstjänster och en av världens mest populära samarbetsplattformar för arbetsplatser. Lita på vår erfarenhet och yrkeskunnighet för att leverera en förstklassig användarupplevelse för dina nordiska användare.

Vi har frågat människor i alla de nordiska länderna vad de tycker om de lokaliserade mobilapparna. Se vad som kännetecknar en god lokaliseringsupplevelse enligt dem och ta reda på mer om deras användarvanor.

Mer om programvarulokalisering

Ta reda på mer om programvarulokalisering på vår blogg.