Localisation solutions - Sandberg Translation Partners

Build your localisation solution

Language combinations

We specialise in translation into the Nordic languages and English, although we offer many more languages too in dozens of combinations.

Meet your expert translators

Our biggest strength is our in-house translator team. With decades of in-country experience, they are the experts in everything to do with Nordic translation. Each of our Lead Translators shown here heads up their own team of linguists specialising in that target language.

Why Sandberg?
About us

ISO certifications

We were the first company in the UK to achieve both ISO 17100 and ISO 18587 certifications – both recognised standards within the localisation industry. But what does that mean for you?

ISO 17100

The ISO 17100 standard ensures that translation processes follow specific steps, including translation, revision by a second linguist (four-eye principle) and finalisation. It certifies:

  • Core translation processes
  • Resource management

ISO 18587

The ISO 18587 certification is awarded to language service providers who satisfy official requirements for the preparation and processing of full human post-editing of machine-translated (MT) material. It certifies:

  • Full human post-editing of machine-translated text

Custom integrations

We handle all projects in Nexus, our tailor-made project management system, which is linked to our in-house linguist and freelancer supplier databases.

We can design and implement API-based integrations between your task management system and Nexus. Automated project setup makes ordering quicker and more accurate – with nothing lost in translation.

You
Us

Ready to partner with us?

Request a quote