Traduction
Pour quels contenus ?
- Contrats
- Politiques et documentation interne d’entreprise
- Manuels d’utilisation
- Textes marketing à faible visibilité
Transcréation
Pour quels contenus ?
- Textes marketing à haute visibilité
- Sites web
- Publications sur les réseaux sociaux
- Publicités en ligne et au format papier
- Documentation clients
- Scripts pour chatbots
Rédaction pour un marché spécifique
Pour quels contenus ?
- Textes spécifiquement destinés à un marché précis et requérant un haut degré de personnalisation
Relecture
Pour quels contenus ?
- Contenu créé en interne
- Contenu créé dans une langue autre que celle du rédacteur
- Contenu traduit par plusieurs linguistes différents
Gestion de la terminologie
- Nous créons et mettons à jour des ressources telles que des guides de style, des bases terminologiques et des mémoires de traduction afin de respecter la cohérence entre tous nos projets
Explorez notre gamme de services complémentaires
Un second traducteur révise la traduction. Conforme à la norme ISO 17100.
Révision Si votre projet s'y prête, nous pouvons utiliser la traduction automatique, puis apporter toutes les modifications nécessaires au texte pour atteindre la qualité d'une traduction humaine. Conforme à la norme ISO 18587.
Post-édition de traduction automatique Aussi appelée DTP. Nous apportons des modifications à la mise en page de vos documents pour l'adapter à la longueur du texte ou pour y insérer des caractères spéciaux.
Optimisation de la mise en page Nous optimisons votre contenu pour les moteurs de recherche à l'aide d'une liste de mots-clés que vous nous fournissez ou que nous créons nous-mêmes.
Référencement multilingue Aussi appelée DTP. Nous apportons des modifications à la mise en page de vos documents pour l'adapter à la longueur du texte ou pour y insérer des caractères spéciaux.
Optimisation de la mise en page Nous optimisons votre contenu pour les moteurs de recherche à l'aide d'une liste de mots-clés que vous nous fournissez ou que nous créons nous-mêmes.
Référencement multilingue 
