Lokalisering af en hjemmeside: En trinvis vejledning
Hvis du har en virksomhed med international rækkevidde, er det ikke længere nok at have en hjemmeside, der kun
Oversættelsestjenester fra dansk til engelsk
Vi har specialiseret os i oversættelse til og fra de nordiske sprog i mere end 25 år og er med tiden blevet en autoritet på området. Vi tilbyder oversættelse fra dansk til engelsk inden for en lang række specialiserede domæner.
Din specialist inden for oversættelse fra dansk til engelsk
- Dedikerede sprogmedarbejdere bosiddende i Danmark og Storbritannien
- Omfattende ressourcer i form af professionelle freelancere
- Kulturekspertise i målsprogslandet
350.000
ord oversat fra dansk til engelsk om året
Ekspertise i oversættelse fra dansk til engelsk inden for mange forskellige domæner
Finansielle ydelser
Sundhedsvæsen
Jura
Produktion
Markedsføring
Teknologi og software
Rejser, hotel og restauration
Vores tjenester fra dansk til engelsk
Oversættelse
Oversættelse fra dansk til engelsk er vores kerneydelse. Vi kan arbejde i et hvilket som helst oversættelsesmiljø og filformat.
Efterredigering af maskinoversættelse
Vi kan efterredigere maskinoversat indhold til enten brugbart niveau eller til humanoversættelsesniveau.
Korrekturlæsning
Vi kan korrekturlæse vores egen oversættelse internt, og du kan bestille korrekturlæsning af en tredjepartsoversættelse.
Terminologistyring
Lad os administrere vedligeholdelsen af dine terminologiressourcer fra dansk til engelsk eller oprette dem fra bunden.
Kreativ oversættelse
Vi tilbyder kreativ oversættelse fra dansk til engelsk til situationer, hvor en konventionel oversættelse simpelthen ikke er den rette løsning.
Flersproget søgemaskineoptimering
Når der er behov for at give et website større synlighed i søgeresultaterne, hjælper vi ved at lokalisere nøgleordene på målsproget og optimere det digitale indhold.
Markedsspecifik tekstforfatning
Landespecifikt indhold, der er i fuldkommen overensstemmelse med lokale skikke, højtider og kulturelle begivenheder.
ISO-certificeret
Sandberg var den første virksomhed i Storbritannien til at opnå både ISO 17100- og ISO 18587-certificering. Uanset om oversættelsen produceres af vores interne eksperter eller en af vores nøje udvalgte freelancere, kan du trygt stole på, at en oversættelse fra Sandberg rammer plet.
Skal du bruge et tilbud på oversættelse fra dansk til engelsk?
Få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe dig med dit næste projekt fra dansk til engelsk.
Vores blog
En introduktion til flersproget SEO
Vi ved alle, at hjemmesider ikke udarbejdes for søgemaskiners skyld – de er til for mennesker. Findbarhed er
Lokaliseringens rolle i globale markedsføringskampagner
I internettets og de sociale mediers tidsalder, hvor generationer er vokset op med Google-søgninger og onlinere