William Hagerup, Author at Sandberg Translation Partners

William Hagerup

Export planning – How language helps

Export planning – How language helps

Export planning – How language helps

29 June 2021

William Hagerup

The past 18 months have been challenging for small and medium size enterprises (SMEs) in Britain. No sooner was ...

Read more
Making it work with Nordic people: some rules of thumb

Making it work with Nordic people: some rules of thumb

Making it work with Nordic people: some rules of thumb

22 April 2021

William Hagerup

When entering the Nordic market, you probably aren’t looking simply to offer a product or service, but also to...

Read more
Make your next financial translation an asset – not a liability

Make your next financial translation an asset – not ...

Make your next financial translation an asset – not ...

21 January 2021

William Hagerup

Accuracy, compliance and consistency are crucial for a successful financial translation. Find out how you can sa...

Read more
3 ways to ensure that UX translates into user delight

3 ways to ensure that UX translates into user delight

3 ways to ensure that UX translates into user delight

6 November 2020

William Hagerup

You’ve spent countless hours and unending effort creating a great user experience – and then you need to loc...

Read more
Norwegian: fighting fit for the future?

Norwegian: fighting fit for the future?

Norwegian: fighting fit for the future?

21 October 2019

William Hagerup

Is the Norwegian language under threat? Could it one day disappear from daily use and perhaps sink under the sur...

Read more
A Day in the Life of a Translator

A Day in the Life of a Translator

A Day in the Life of a Translator

17 May 2018

William Hagerup

Working from home as a translator comes with a few risks: it’s easy to stay glued to your computer, only t...

Read more
6 facts about the Norwegian language

6 facts about the Norwegian language

6 facts about the Norwegian language

10 May 2018

William Hagerup

When learning a new language, it is always useful to get familiar with its origins, history and those little det...

Read more