The EU medical devices regulation (MDR) diagnosed – what you need to know about the language requirements
The global medical devices market was valued at USD 489 billion in 2021 and is projected to grow to more than US
Life sciences translation services
Whether it’s medical devices, pharma, or lifestyle apps, our life sciences translation experts are constantly adapting and evolving with the industry.
Pharmaceuticals
Before using any pharmaceutical product, consumers tend to check the detail on labels, leaflets and summaries of product characteristics – translation is therefore required for every new drug at all stages of the development process, before it can be made commercially available across international markets.
Medical Devices
International markets present enormous opportunities for medical device manufacturers but going global means complying with each country’s regulations; these dictate that elements such as instructions for use, packaging and embedded software must be in the language of the respective country. Our streamlined localisation solutions help your products reach new markets and comply with regulatory requirements at every stage of the process.
Health & Lifestyle apps
The demand for new digital healthcare solutions has ballooned in recent years, with over 300,000 health apps now available worldwide, focused on areas such as fitness tracking and meditation. For the user, localisation influences the product’s quality, the company’s credibility and even brand loyalty. Equally, it allows businesses to increase their app’s exposure, reach new markets and increase revenue.
Our solutions for companies in life sciences
Translation + Quality Assurance
This is front side content.
Terminology Management
This is front side content.
Software Localisation
This is front side content.
Backtranslations
This is front side content.
5m words
of life sciences content translated per year
What kind of content do we translate?
- Instructions for use
- Structured product labelling
- User manuals
- User guidelines
- Strings in user interfaces
- Safety data sheets
- Packaging
- Patient information leaflets
- Brochures
- Reports
Why Sandberg?
Quality
We are the first UK company to achieve both ISO 17100 and ISO 18587 certifications and we will go above and beyond to deliver a quality that exceeds expectations on every job.
In-house production
Our team of 70+ in-house linguists and 25+ multinational project managers will work to offer all our clients the best scalable solutions.
Tech-centric culture
Proprietary business management system, safe cloud-based infrastructure and extensive use of localisation tools means we are able to adapt to your preferred way of working.
Data security
We ensure the lawful and fair handling of all data and the privacy and trust of our clients through GDPR-compliant processes and secure file transfers.
CSA Research rankings
For 9 consecutive years, Sandberg has been listed among the top 100 language service providers in the world
Let's talk about your next project
Find out more about how we can we work with you on your next project.
Read more about life sciences translation
3 booming industries in the Nordics
The Nordic countries have a lot in common – they are all small and open economies that depend a great deal on
It’s All About the Brand: Pharma Marketing Localisation
In a pharmaceutical organisation, Product Managers play a crucial role in establishing a product’s brand ident
Regulatory compliance in the life sciences localisation supply chain
The life sciences industry faces unprecedented challenges in responding to an increasingly complex regulatory en
Exporting medical devices
No longer part of the European Union, the regulatory burden of exporting can be substantial for a UK company tha
Is femtech the future?
Femtech: first coined in 2016, the term refers to a sector within the technology industry that has since seen a