Author:Joe Jeffries

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

Translators Without Borders Visits STP

Sue Fortescue, ambassador for Translators Without Borders (TWB), visited STP’s Whiteley office recently to talk about TWB’s work and to thank STP for its seventh year supporting the organisation. TWB is

Read More

How your LSP can beat the Nordic summer shutdown

There’s something you should know about people from the Nordic countries. And it’s something that could save you – and your clients – a lot of bother over the next three

Read More

STP’s Jesper Sandberg named chair of GALA board

Jesper Sandberg, the founder and executive chairman of Sandberg Translation Partners Ltd (STP), has been named the new chair of the Globalization and Localization Association (GALA). Jesper will chair the board

Read More

Perfect vs done: why LSPs must find the balance

Call it a fact or a blanket statement. But, in our experience at least, translation companies tend to attract – and hire – more perfectionists than they do other personality types.

Read More

Refugee crisis: How we’re donating Nordic translation expertise

Sixty-four million people forcibly displaced. Thirty-four thousand fleeing their homes every day. Twenty-one million refugees worldwide – and counting. The statistics from the global refugee crisis, and the stories of human

Read More

Our favourite Nordic Christmas traditions

What are the traditions that make Christmas in the Nordic countries special? Here are four of our favourites, as described for you by some of STP’s resident Danes, Finns, Norwegians and

Read More

We need to talk about voice recognition

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technology invariably gives users the chance to – quite literally – find their voice. And it’s

Read More

Advent in Denmark: A lesson in hygge

By Junie Haller, Danish in-house translator December is here, the old year is drawing to a close and – in Scandinavia at least – the days are getting shorter and darker.

Read More

ATC Conference 2016 – in tweets

[View the story “ATC Conference 2016 – in tweets” on Storify]

Read More

STP nominated in two categories for 2016 ATC Awards

We’re thrilled to announce that we’ve been nominated in two categories for the 2016 Language Industry Summit Awards. Our project management team is up for the PM Team of the Year

Read More

STP ranks among world’s top 100 language service providers

Independent market research firm Common Sense Advisory names STP as 73rd largest company in $40.27bn global industry. Sandberg Translation Partners Ltd (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic

Read More

STP renews sponsorship of Translators without Borders

Sandberg Translation Partners (STP), the world’s largest translation company specialising in the Nordic languages, has pledged its continued support to help humanitarian translations reach more people around the world by renewing

Read More

Tame your translation to-do list with this powerful technique

How does your to-do list look today? Organised and under control? Or so long and chaotic that you’re scared to even peek at it? If yours is the second type of

Read More

A free tool for more creative and productive home working

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of your time working from home. If you enjoy working independently, dislike

Read More

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’ll still be scuttling across the earth’s barren surface long after we’ve all

Read More

9 advanced Google search tips for translators

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around Google. Adam Dahlstöm, STP’s language technology manager, knows more

Read More

Stress management webinar – FREE for GALA members

Join Anu Carnegie-Brown, STP’s managing director, on 19 May for a webinar on stress management for language professionals. Managing Stress – Managing Ourselves follows up on this popular post from our

Read More

Cheat sheet for SDL Trados Studio 2014

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. When it comes to working in SDL Trados Studio 2014, however, we positively insist that you use every

Read More

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest International 2016, which is being held in the Hungarian capital

Read More

A simple trick for better proofreading

Read your work aloud. It’s an eternally popular piece of proofreading advice, and for good reason. When you read your work out loud, typos and omissions become more obvious. Awkward sentences

Read More

Search

Subscribe to our blog

© 2016 Sandberg Translation Partners Ltd. Website developed by Websites for Translators. All rights reserved.