Pohjoismaisten kielten käännösten asiantuntija, johon kielipalveluiden tuottajat kaikkialla maailmassa luottavat

Vuonna 1995 perustettu STP on maailman suurin ja vakiintunein pohjoismaisiin kieliin ja englantiin erikoistunut käännösyhtiö. Palvelemme asiakkaita kaikkialta maailmasta niin käännöstuotantoyrityksenä kuin pääasiassa muiden käännöstoimistojen alihankkijana. Omista kääntäjistä ja projektipäälliköistä koostuvan suuren ja lahjakkaan tiimimme ansiosta meidät tunnetaan laadukkaasta palvelusta, ja pyrimme ylläpitämään tätä mainetta kaikin tavoin myös jatkossa.

LUE LISÄÄ
PYYDÄ TARJOUS REKISTERÖIDY TOIMITTAJAKSI

Uusimmat twiitit

TILAA UUTISKIRJE

STP:n uutisia, mielipiteitä ja pohjoismaisia näkemyksiä neljä kertaa vuodessa

Pohjoismaiset käännöspalvelut – joustavuus vakiona

On selvää, että asiakkaiden tarpeet ovat erilaisia. Siksi STP:n tavoite on tarjota joustavia, ammattimaisia ja kattavia palveluita asiakkaidemme kaikkiin käännös- ja lokalisointitarpeisiin, joissa kohdekieli on suomi, englanti, islanti, norja, ranska, ruotsi, saksa tai tanska. Valikoimaamme kuuluvat käytännössä kaikki mahdolliset tekstityypit ja aihealueet, ja voimme käyttää kaikkia kulloisenkin työn edellyttämiä ohjelmistotyökaluja.

LUE LISÄÄ

"Olemme aina olleet erittäin tyytyväisiä STP:n työhön niin käännösten laadun kuin projektinhallinnan ja asiakaspalvelun osalta, ja olen antanut yhtiöstä SFÖ:lle parhaan mahdollisen arvosanan."
Keskikokoinen isobritannialainen käännöstoimisto, 2008
"STP on ollut vuodesta 2010 lähtien yhtiömme tärkein pohjoismaisten kielten toimittaja. Yhtiön keskittyminen muiden käännöstoimistojen palvelemiseen, kyky sopeutua erilaisiin vaatimuksiin ja halukkuus ottaa käyttöön uutta tekniikkaa yhdistettynä huolehtivaiseen projektinhallintaan ja – mikä tärkeintä – laadukkaisiin käännöksiin tekee yhtiöstä meille korvaamattoman arvokkaan resurssin."
Keskikokoinen yhdysvaltalainen kielipalveluiden toimittaja, 2014 (STP:n kolmanneksi suurin asiakas vuonna 2013)
"STP on ollut vuodesta 2010 lähtien yhtiömme tärkein pohjoismaisten kielten toimittaja. Yhtiön keskittyminen muiden käännöstoimistojen palvelemiseen, kyky sopeutua erilaisiin vaatimuksiin ja halukkuus ottaa käyttöön uutta tekniikkaa yhdistettynä huolehtivaiseen projektinhallintaan ja – mikä tärkeintä – laadukkaisiin käännöksiin tekee yhtiöstä meille korvaamattoman arvokkaan resurssin."
Keskikokoinen yhdysvaltalainen kielipalveluiden toimittaja, 2014 (STP:n kolmanneksi suurin asiakas vuonna 2013)

LISÄÄ SUOSITUKSIA

Huippuluokan työntekijät, ykkösluokan palvelu

Yhtiön arvokkain voimavara on suuri joukko yhtiön omia päteviä ja kokeneita kääntäjiä, asiakaskääntäjiä ja projektipäälliköitä. Toiminnasta vastaavalla johtoryhmällä on yhteensä yli 80 vuoden ammatillinen ja liiketoiminnallinen kokemus käännösalalta. Yhtiöllä on kattava henkilöstön koulutusohjelma, ja olemme sitoutuneet työntekijöiden jatkuvaan ammatilliseen kehitykseen. Sen avulla taataan, että pysymme ajan tasalla alan viimeisimmästä kehityksestä.

Käännöstekniikan asiantuntijat

STP:n mielestä ajanmukaiset laitteistot ja ohjelmistot eivät ole pelkästään välttämättömiä työkaluja vaan myös tärkeitä tekijöitä menestyksen ja kilpailukyvyn kannalta. Yhtiö on luonut täysin omin voimin kattavan, pitkälle kehitetyn ja täysin integroidun projektinhallintajärjestelmän, ja se investoi jatkuvasti uusimpaan tietokoneavusteiseen käännöstekniikkaan. Käytämme myös hyväksi kaikki tilaisuudet optimoida hallinto- ja tuotantotehtäviä niin yleisesti saatavien kuin mukautettujen ohjelmistojen avulla.

Sitoutunut laatuun

STP:n kehittämistä kattavista tuotannon työnkuluista ja prosesseista hyötyvät niin yhtiö itse kuin sen asiakkaat. Niiden pohjana ja tukena ovat henkilöstön koulutusohjelma, mukautettu projektinhallintaohjelmisto sekä ISO 17100 -sertifiointi ja siihen liittyvä laadunhallintajärjestelmä. Tuemme ja noudatamme lukuisten alan johtavien järjestöjen ammatillisia ja liiketoimintaan liittyviä toimintaohjeita.

Ammattiylpeys

Olemme vuorovaikutuksessa tuhansien kääntäjien ja asiakaskontaktien kanssa joka vuosi. Osallistumme aktiivisesti useiden alan järjestöjen toimintaan ja tapahtumiin. Lisäksi meillä on vahvat yhteydet akateemiseen maailmaan. Pidämme yhteyttä kaikkiin kumppaneihimme ja kerromme heille mielellämme STP:n kuulumisista.

© 2016 Sandberg Translation Partners Ltd. Sivuston toteutus: Websites for Translators. Kaikki oikeudet pidätetään.