Vi är en lokaliseringsbyrå med ett komplett tjänsteutbud och lösningar som passar dina behov – oavsett hur stort ditt projekt är eller vilka språkkombinationer det innehåller.
Översättningsbyrå
Vi översätter ditt innehåll från ett språk till ett annat. Vi kan arbeta med alla verktyg och filformat – eller föreslå en översättningsmiljö som passar in i din process.
Engelsk korrekturläsning
Många interna marknadsföringsteam kan skapa sitt eget innehåll på engelska, men ibland behöver man gå ett steg extra för att det ska gå hem hos modersmålstalarna. Det är där vi kan hjälpa till.
Transkreation
När ditt innehåll är väldigt annorlunda eller speciellt kan vi erbjuda en premiumtjänst: transkreation. Här är vi extra kreativa under översättningsprocessen för att se till att texten anpassas efter de kulturella förväntningarna hos din tänkta publik.
Flerspråkig SEO
När din webbplats behöver vara extra synlig i sökresultaten hjälper vi till genom att lokalisera dina nyckelord och optimera det digitala innehållet. Vi kan även föreslå nya nyckelord för olika målspråk.
Programvarulokalisering
Se till att din app talar till världens mest digitalt uppkopplade användare på deras eget språk. Vi har lokaliserat programvara för både små och stora teknikföretag, och vi kan göra samma sak för dig.
Copywriting
Vi utvecklar landsspecifikt innehåll som är helt anpassat till lokala seder och bruk, högtider och kulturhändelser.
Terminologihantering
Vi underhåller dina resurser, som stilguider, översättningsminnen och termbaser, eller skapar dem åt dig från grunden.
