Vi er et lokaliseringsbureau, der tilbyder totalløsninger, som passer til dine behov – uanset størrelsen på dit projekt eller de involverede sprogkombinationer.
Oversættelsesbureau
Vi oversætter dit indhold fra ét sprog til et andet. Vi kan arbejde med ethvert program eller filformat – eller anbefale oversættelsesværktøjer, der passer til dine processer.
Korrekturlæsning af engelske tekster
Selvom mange interne markedsføringsteams udarbejder deres eget indhold på engelsk, er det ikke altid, at budskabet går rent ind hos de modersmålstalende. Her kan vi hjælpe.
Transcreation
Når dit indhold er helt unikt, tilbyder vi en premium-tjeneste: transcreation. Her skruer vi op for kreativiteten, når vi oversætter, for at sikre, at teksten tilpasses din målgruppes kulturelle forventninger.
Flersproget SEO
Når din hjemmeside skal være mere synlig i søgeresultaterne, hjælper vi dig med at lokalisere dine målsprogssøgeord og optimere dit digitale indhold. Vi kan også foreslå nye søgeord på ethvert målsprog.
Softwarelokalisering
Få din app til at kommunikere med verdens mest digitalt forbundne målgrupper på deres eget sprog. Vi har lokaliseret software for både små og store teknologibrands, og vi kan også hjælpe dig med lokaliseringen.
Markedsspecifik tekstforfatning
Vi udarbejder landespecifikt indhold, der stemmer perfekt overens med lokale skikke, højtider og kulturelle begivenheder.
Terminologistyring
Lad os vedligeholde dine ressourcer. f.eks. stilretningslinjer, oversættelseshukommelser og termbaser, eller udarbejde dem fra bunden.
