Toimintakertomusten käännöspalvelut
Me Sandbergilla tarjoamme korkealaatuiset toimintakertomusten käännöspalvelut, jotta voit jakaa tietoa ulkomaisille osakkeenomistajille ja muille sidosryhmille, kuten työntekijöille, asiakkaille ja medialle, heidän omalla kielellään.
Kestävyysraporttien käännökset
Kestävyysraportit kertovat, kuinka hyvin organisaatiosi on saavuttanut sille asetetut tulos‑, henkilöstö‑, yhteiskunta‑ ja ympäristötavoitteet. Me Sandbergilla autamme sinua kertomaan saavutuksista sidosryhmillesi heidän omalla kielellään.
Toimintakertomukset ovat yrityksen julkisivu, ja niissä kerrotaan taloudellisesta tuloksesta, yhteiskuntavastuusta ja luottokelpoisuudesta. Näiden asiakirjojen kääntäminen huolellisesti englantiin on tärkeää, jotta voit viestiä tehokkaasti sijoittajien, luotonantajien, asiakkaiden, työntekijöiden ja muiden sidosryhmien kanssa.
Toimintakertomuksen on vedottava kaikkiin lukijoihin ja inspiroitava heitä
Sijoittajat
Kertomasi tarina voi herättää entistä suurempaa luottamusta ja johtaa suurempiin investointeihin sidosryhmiltä.
Yhteistyökumppanit
Liiketoimintakumppanit, toimittajat, aliurakoitsijat ja konsultit ovat yrityksesi arvokasta verkostoa. Toimintakertomuksesi tulisi puhua selvää kieltä myös heille.
Asiakkaat
Nykyiset ja potentiaaliset asiakkaat tietävät, että toimintakertomukset ovat uskottavampia kuin muut markkinointiasiakirjat, joten he näkevät ja tuntevat yrityksesi sydämen joka sivulla.
Työntekijät
Työntekijät ovat yrityksesi tärkein sidosryhmä. Hyvin tehty toimintakertomus puhuttelee työntekijöitä joka tasolla.
Toimintakertomusten kääntäminen
Toimintakertomukset sisältävät yrityksen liiketoiminnan tulokseen liittyvää tietoa. Siksi tarkkuus, vaatimustenmukaisuus ja yhtenäisyys ovat keskiössä rahoitusalan sisällön kääntämisessä. Määräaikojen noudattaminen voi olla haasteellista, kun määrät alkavat kasvaa.
Paljon enemmän kuin numeroita
Liiketoiminnan ja taloudellisen tuloksen lisäksi toimintakertomuksissa käsitellään useita muita aiheita, kuten hyvää hallintotapaa, riskinhallintaa, kestävää kehitystä ja yhteiskuntavastuuta. Useimmat yritykset käyttävät niitä strategisena markkinointityökaluna, joten mukaan sekoitetaan usein tarina ja visuaalisesti vetoavia kaavioita ja kuvia, jotka edustavat yrityksen sävyä ja kulttuuria.
Miksi Sandberg?
Erikoistuneet natiivikääntäjät
Toimintakertomukset sisältävät rahoitus‑, oikeus‑ ja talousalan erikoissisältöä. Jokaisen toimeksiannon kääntävät äidinkielenään kieltä puhuvat kääntäjät, jotka ovat alansa erittäin taitavia ammattilaisia.
Huippuluokan laatu
Meidät tunnetaan tiukoista standardeistamme ja ISO-vaatimustenmukaisuudesta. Vastaamme kaikissa töissä asiakkaidemme laatuvaatimuksiin tai ylitämme ne.
Sujuva kommunikaatio
Toimintakertomuksellesi nimetään projektipäällikkö, joten tiedät tarkalleen, keneen ottaa yhteyttä.
Nopea laadusta tinkimättä
Pystymme toimittamaan käännökset tiukassakin aikataulussa ja silti kaikkien laatuvaatimustesi mukaisesti.
Me Sandbergilla autamme sinua kertomaan tarinasi vakuuttavasti ja tiedottamaan sidosryhmillesi saavutuksistasi heidän omalla kielellään.