English language Archives | Sandberg Translation Partners

English language

Being a FIG in a Nordic company: what the fig do we actually do?

Being a FIG in a Nordic company: what the fig do we ...

Being a FIG in a Nordic company: what the fig do we ...

23 April 2020

Charlotte Skinner

At Sandberg, we’re best known for our Nordic language solutions, so you might be forgiven for thinking that al...

Read more
5 interesting British dialect features

5 interesting British dialect features

5 interesting British dialect features

12 February 2020

Daniel Field

English is estimated to be spoken by 1.5 billion people around the globe, making it the world’s third most wid...

Read more
3 approaches to adapting US content for UK audiences

3 approaches to adapting US content for UK audiences

3 approaches to adapting US content for UK audiences

31 October 2019

Max Naylor

The cliché goes that the best translation work is invisible: when translation’s done well, the reader feels l...

Read more
Director’s Cut, take 20: Thoughts on the loo

Director’s Cut, take 20: Thoughts on the loo

Director’s Cut, take 20: Thoughts on the loo

9 October 2019

Anu Carnegie-Brown

How long does it take to teach someone to use the loo? For some, learning this fundamental part of life apparent...

Read more