STP

Q&A with Anna-Leena Hilli, Language Technology Specialist

Q&A with Anna-Leena Hilli, Language Technology ...

Q&A with Anna-Leena Hilli, Language Technology ...

15/10/2018

STP

This time, the spotlight is on Anna-Leena Hilli, one of our Language Technology Specialists. A true STP stalwart...

Read More
Company news: October 2018

Company news: October 2018

Company news: October 2018

15/10/2018

STP

Raisa McNab new head of ATC To the outside world, Raisa McNab has been STP’s Learning and Development Manager ...

Read More
Making noise about translation

Making noise about translation

Making noise about translation

2/10/2018

STP

STP’s Learning and Development Manager Raisa McNab joined the company as a fresh graduate in 2003. Ten years l...

Read More
A Nordic indigenous people – a basic vocabulary of Sámi

A Nordic indigenous people – a basic vocabulary of Sámi

A Nordic indigenous people – a basic vocabulary of Sámi

9/08/2018

STP

The only indigenous people in the European Union, the Sámi people are spread across four different countries, s...

Read More
Making machine translation work for us – part 2

Making machine translation work for us – part 2

Making machine translation work for us – part 2

2/08/2018

STP

In the first part of our interview with Mattia Ruaro, STP’s resident machine translation specialist, we talked...

Read More
Making machine translation work for us – part 1

Making machine translation work for us – part 1

Making machine translation work for us – part 1

25/07/2018

STP

It seems machine translation is not only a big trend in the translation industry, but it’s become something of...

Read More
Choosing the right tools: the importance of investing in translation technology

Choosing the right tools: the importance of investin...

Choosing the right tools: the importance of investin...

19/07/2018

STP

There is no such thing as a successful modern language service provider that does not invest in sound translatio...

Read More
Five facts about the Finnish language

Five facts about the Finnish language

Five facts about the Finnish language

11/07/2018

STP

The Finnish language has a reputation for being, shall we say, challenging for foreigners to learn (some would c...

Read More
Scandimix: a language continuum on a label

Scandimix: a language continuum on a label

Scandimix: a language continuum on a label

2/07/2018

STP

In 1896, the Norwegian playwright Henrik Ibsen participated in a meeting in Stockholm, where a pan-Scandinavian ...

Read More
STP among top 100 language service providers

STP among top 100 language service providers

STP among top 100 language service providers

27/06/2018

STP

The independent market research firm, Common Sense Advisory, lists STP as the 81st largest translation service p...

Read More
Be prepared – translation project management at STP

Be prepared – translation project management at STP

Be prepared – translation project management at STP

22/06/2018

STP

“Expect the best, plan for the worst, and prepare to be surprised at all times.” This famous quote from the ...

Read More
Localisation insights: the Nordic market

Localisation insights: the Nordic market

Localisation insights: the Nordic market

1/05/2018

STP

Comprising Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden and their associated territories, the Nordic countries are ...

Read More
We need to talk about voice recognition

We need to talk about voice recognition

We need to talk about voice recognition

6/12/2016

STP

By Ryan Bury, English in-house translator Whether you’re chatting with Siri, Cortana or Alexa, modern technolo...

Read More
Cheat sheet for SDL Trados Studio

Cheat sheet for SDL Trados Studio

Cheat sheet for SDL Trados Studio

19/04/2016

STP

As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts. Whe...

Read More
Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

Join STP at memoQfest 2016 in Budapest

13/04/2016

STP

Do you use memoQ? Fancy a trip to beautiful Budapest in May? If so, you might consider signing up for memoQfest ...

Read More
Why exercise is an all-brainer for language pros

Why exercise is an all-brainer for language pros

Why exercise is an all-brainer for language pros

7/04/2016

STP

As a language professional, your mind is the most precious tool you have. The obvious way to keep it sharp is to...

Read More
How to batch-rename files with Advanced Renamer

How to batch-rename files with Advanced Renamer

How to batch-rename files with Advanced Renamer

5/04/2016

STP

Nobody enjoys renaming batches of files. But everyone likes useful tools – especially when they’re free. Adv...

Read More
Keyboard shortcuts in memoQ

Keyboard shortcuts in memoQ

Keyboard shortcuts in memoQ

29/03/2016

STP

Did you know that there are 124 keyboard shortcuts in memoQ 2015? And those are just the preassigned defaults. Y...

Read More
Save time in Outlook with Quick Steps

Save time in Outlook with Quick Steps

Save time in Outlook with Quick Steps

22/03/2016

STP

Ever feel like you spend more time managing emails than doing actual billable translation work? If you’re nodd...

Read More