We specialise in providing tailored energy translation services that align with the technical, legal and commercial demands of the energy industry. Whether you are dealing with renewable energy, oil and gas or energy efficiency initiatives, our linguistic services are designed to support every phase of your project’s lifecycle.
Compliance and accuracy
We guarantee translations that meet strict regulatory standards and local laws, essential for project approval and deployment.
Industry expertise
Our translators are not only linguistic experts but also have specialised knowledge in the energy sector, bringing invaluable insights to your projects and promising linguistic and contextual accuracy.
Certified quality
Adherence to ISO 18587 and ISO 17100 standards reflects our commitment to quality and excellence in translation services
For energy sector projects involving complex technical documents like instruction manuals with embedded graphics, transforming non-editable formats into something that can be accurately translated and localised presents a significant challenge.
At Sandberg, our skilled DTP specialists excel in converting these documents, including those created in specialised software like AutoCAD, into editable formats. We ensure that the document layout is meticulously maintained or adapted to meet the requirements of the target language and country, using advanced CAT tools to guarantee consistency and quality.
Let's talk about your next project
© 2024 Sandberg Translation Partners Ltd. All rights reserved.
Company registration number: 4120504 VAT: GB619951996