Machine translation does not spell the end of the professional language services industry era – instead, it marks the beginning of a new era, in which translation and localisation work becomes more challenging, yet more efficient and more fulfilling.