Working alongside STP’s translation teams and project managers, you will translate and revise content for a wide variety of clients, and subject areas ranging from information technology to technical and commercial texts.
You will be trained for and use a host of translation environment tools, as well as learn machine translation post-editing, and benefit from being at the cutting edge of technological developments in the translation industry.
Your daily tasks will include:
• translation and revision (English into Norwegian Bokmål) of a wide range of domains and text types
• other linguistic tasks such as glossary creation, transcreation or content authoring
• quality control
• collaboration with other linguistic teams and departments across STP
Skills and Experience
• degree in translation or languages/communication with translation
• native speaker of Norwegian Bokmål
• positive, helpful and flexible attitude
• excellent IT skills
• ability to learn new skills, technologies and workflows quickly
• previous translation experience
• knowledge of computer-assisted translation (CAT) tools