Technical translation

Technically, that’s incorrect: avoiding the pitfalls of technical translation

Technically, that’s incorrect: avoiding the pitfalls...

Technically, that’s incorrect: avoiding the pitfalls...

1 June 2026

The Sandberg team

It can be easy to think of the translation of engineering and technical texts as cut and dry, with words pumped ...

Read more
Can localisation drive the electrification of the automotive industry?

Can localisation drive the electrification of the au...

Can localisation drive the electrification of the au...

11 November 2024

Emma Belanger

By the end of 2024, it’s predicted that electric cars might account for 20% of total car sales. As a subsector...

Read more
Heavy machinery translation – building our future in a global industry 

Heavy machinery translation – building our future in...

Heavy machinery translation – building our future in...

25 April 2024

William Hagerup

The heavy machinery sector operates in an increasingly global marketplace, where industrial equipment must be in...

Read more
Understanding translation requirements under the EU Machinery Directive 2006/42/EC

Understanding translation requirements under the EU ...

Understanding translation requirements under the EU ...

14 July 2022

William Hagerup

The European Union has 24 official languages and if your company sells machinery to any of the member countries ...

Read more
Technical translation for global manufacturers – what is it and why do you need it?

Technical translation for global manufacturers – wha...

Technical translation for global manufacturers – wha...

30 May 2022

Sunniva Whitehead

Language barriers have a profound impact on companies looking to expand into overseas markets, and manufacturing...

Read more
Exporting medical devices

Exporting medical devices

Exporting medical devices

1 September 2021

William Hagerup

No longer part of the European Union, the regulatory burden of exporting can be substantial for a UK company tha...

Read more