Software localisation

7 things to consider when choosing a software localisation partner

7 things to consider when choosing a software locali...

7 things to consider when choosing a software locali...

3 November 2025

The Sandberg team

Software localisation has changed dramatically. In the 1990s, projects involved millions of words and long timel...

Read more
Global UX localisation strategy: Design digital products that scale

Global UX localisation strategy: Design digital prod...

Global UX localisation strategy: Design digital prod...

22 September 2025

Emma Belanger

There’s no doubt that you want users not only to click on your app or visit your website, but also to stay for...

Read more
How multilingual support documentation boosts your growth strategy

How multilingual support documentation boosts your g...

How multilingual support documentation boosts your g...

7 March 2025

The Sandberg team

When preparing to take a software platform or application into new markets, companies tend to focus on lo...

Read more
The ultimate linguistic guide to software localisation for developers

The ultimate linguistic guide to software localisati...

The ultimate linguistic guide to software localisati...

7 March 2025

The Sandberg team

There are lots of great guides out there for how to prep your product for internationalisation and localisation ...

Read more
UX localisation: how to design a digital experience that crosses borders

UX localisation: how to design a digital experience ...

UX localisation: how to design a digital experience ...

30 March 2023

William Hagerup

There’s no doubt that you want users not only to click on your app or visit your website, but also to stay for...

Read more
E-commerce is booming in the Nordic markets

E-commerce is booming in the Nordic markets

E-commerce is booming in the Nordic markets

26 January 2022

William Hagerup

Shop till we drop it off – consumers in the Nordic countries spent almost EUR 20 billion on online shopping in...

Read more
Is femtech the future?

Is femtech the future?

Is femtech the future?

14 July 2021

Eloise Mason

Femtech: first coined in 2016, the term refers to a sector within the technology industry that has since seen a ...

Read more
5 things to check when reviewing your software translation

5 things to check when reviewing your software trans...

5 things to check when reviewing your software trans...

18 March 2021

Ivan Gechev

You and your team have put hard work over countless hours into coding, testing and debugging your app. You’ve ...

Read more
3 ways to ensure that UX translates into user delight

3 ways to ensure that UX translates into user delight

3 ways to ensure that UX translates into user delight

6 November 2020

William Hagerup

You’ve spent countless hours and unending effort creating a great user experience – and then you need to loc...

Read more