Productivity Archives - Sandberg Translation Partners

Productivity

Mental Health Awareness Week 2021: A few tips for translators

Mental Health Awareness Week 2021: A few tips for tr...

Mental Health Awareness Week 2021: A few tips for tr...

7 May 2021

Eloise Mason

Historically, stress existed in humans as a way of protecting us against threats, keeping us safe, alert and pro...

Read more
Making machine translation work for us – part 3

Making machine translation work for us – part 3

Making machine translation work for us – part 3

15 August 2018

Minna Helminen

In the previous two parts of our interview with STP’s machine translation guru, Mattia Ruaro, we discussed dif...

Read more
Making machine translation work for us – part 2

Making machine translation work for us – part 2

Making machine translation work for us – part 2

2 August 2018

Minna Helminen

In part 1 of our interview with Mattia Ruaro, STP’s resident machine translation specialist, we talked about m...

Read more
Making machine translation work for us – part 1

Making machine translation work for us – part 1

Making machine translation work for us – part 1

25 July 2018

Minna Helminen

It seems machine translation is not only a big trend in the translation industry, but it’s become something of...

Read more
Making the most of Machine Translation

Making the most of Machine Translation

Making the most of Machine Translation

15 June 2018

Raisa McNab

It’s pretty much twenty years I’ve been in this industry, from when I first started a degree in translation,...

Read more
A Day in the Life of a Translator

A Day in the Life of a Translator

A Day in the Life of a Translator

17 May 2018

William Hagerup

Working from home as a translator comes with a few risks: it’s easy to stay glued to your computer, only t...

Read more
A free tool for more creative and productive home working

A free tool for more creative and productive home wo...

A free tool for more creative and productive home wo...

17 May 2016

The Sandberg team

Whatever your role in the language services industry, there’s a good chance you have to spend at least some of...

Read more
PDF files bugging you? These time-saving shortcuts might help

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts m...

PDF files bugging you? These time-saving shortcuts m...

10 May 2016

The Sandberg team

They say that cockroaches will outlive us all. But there is, in fact, one other hardy little creature that’...

Read more
9 advanced Google search tips for translators

9 advanced Google search tips for translators

9 advanced Google search tips for translators

26 April 2016

The Sandberg team

A good translator needs to be a good researcher. And to be a good researcher, it helps to know your way around G...

Read more
How to set character counters and alerts in Excel

How to set character counters and alerts in Excel

How to set character counters and alerts in Excel

15 March 2016

The Sandberg team

Tips for translating in Excel Your client has asked you to translate directly in Excel. What’s more, they...

Read more