Financial translation

How to build a localisation workflow that complies with Article 50 of the EU AI Act 

How to build a localisation workflow that complies w...

How to build a localisation workflow that complies w...

8 October 2026

Lucy Vauclair

Discover the texts and translations that fall under Article 50 in your industry and unlock a robust localisation...

Read more
Article 50 of the EU AI Act has come into force: do your texts meet the new transparency obligations? 

Article 50 of the EU AI Act has come into force: do ...

Article 50 of the EU AI Act has come into force: do ...

8 September 2026

Lucy Vauclair

At a glance:     Introduction Do your texts need an AI label? Since 2 August 2026, some migh...

Read more
Compliant financial translation: make your next financial translation an asset – not a liability

Compliant financial translation: make your next fina...

Compliant financial translation: make your next fina...

9 February 2026

William Hagerup

Accuracy, compliance and consistency are critical in compliant financial translation, particularly when working ...

Read more
Director’s Cut, take 32: Annual reports and the art of selling your story

Director’s Cut, take 32: Annual reports and the art ...

Director’s Cut, take 32: Annual reports and the art ...

24 February 2023

Anu Carnegie-Brown

Few financial statements have a broader audience than a company’s annual report. Not only does it summarise th...

Read more
5 ways to get the most out of financial translation

5 ways to get the most out of financial translation

5 ways to get the most out of financial translation

3 December 2019

Max Naylor

Translation of financial texts often requires a different approach: with highly specialised terminology, short d...

Read more

    Skip the industry noise. Every other month, we send you what you actually need to know about localisation, drawn from 30 years in the field.