About us

Sandberg is the world’s centre of excellence for translation into the Nordic languages and English.

Founded
1995

Employees
115

Countries present
5

Words translated per year
60m+

Global ranking1
84

Our teams

Our greatest asset is our people. Over the past 30 years, we’ve invested in building teams of experienced professionals who can tackle any language project.

In-house linguists

For our core languages, we employ large teams of linguists in-house, ensuring great training, quality and consistency.

Account Linguists™

We can provide direct access to and contact with translators with our unique Account Linguist™ offering.

Project managers

Our multinational project manager team ensures great responsiveness and fast turnaround times.

What’s it like to work at Sandberg?

Working for us

Our leadership

The role of our leadership is to be aware of what it is we do best and find ways of doing more of it, and better. Our Nordic values are reflected in our management style. Our leaders don’t create followers, they create more leaders.

Anu Carnegie-Brown
Managing Director

Jesper Sandberg
Executive Chairman

Adam Dahlström
IT Manager

Susan Hoare
Operations Manager

Vasso Pouli
Director of Sales & Marketing

Amy Henderson
Production Manager

Tom McNeillie
Translation Team Manager

Catriona Burns
Talent Programme Manager

Our memberships

Sandberg stays sharp by being actively involved in the leading organisations in the world of localisation services. We contribute thought leadership to the translation community with a focus on the exchange of knowledge and by having people in key positions in national and international industry associations.

Member since: Early 2000s
Visit website

Member since: 2009
Visit website

Member since: 2011
Visit website

Member since: 2002
Visit website

Locations

 

Chandler’s Ford

United Kingdom

 

Stockholm

Sweden

 

Varna

Bulgaria

 

Leeds

United Kingdom

https://stptrans.com/wp-content/uploads/2026/07/1397.webp

Chandler’s Ford

https://stptrans.com/wp-content/uploads/2026/07/2740.webp

Stockholm

https://stptrans.com/wp-content/uploads/2026/07/11292.webp

Varna

https://stptrans.com/wp-content/uploads/2026/07/189684.webp

Leeds

  1. Ranked no. 84 in the Slator 2021 Language Service Provider Index.

    Privacy Policy Terms of Service

    © 2026 Sandberg Translation Partners Ltd. All rights reserved.
    Company registration number: 4120504 VAT: GB619951996