Transcription

STP reçoit parfois des demandes de transcription d’enregistrements vocaux dans des langues très diverses.

Nous sommes heureux de pouvoir contribuer à ce type de tâche que nous facturons à notre tarif horaire. Tous nos linguistes sont d’excellents dactylographes et transcrivent normalement uniquement dans leur langue maternelle pour assurer des compétences optimales de reconnaissance des mots entendus.

Le temps qu’il faut pour transcrire une minute de parole enregistrée peut varier considérablement en fonction des caractéristiques de l’enregistrement, par exemple, s’il implique un ou plusieurs locuteurs, s’il s’agit d’un monologue, d’un dialogue ou d’une conversation de groupe, et aussi en fonction de la clarté et de la cohérence du discours, de la qualité de l’enregistrement, de la vitesse de frappe du transcripteur en caractères/mots par minute. Habituellement, nous transcrivons entre 8 et 15 minutes d’enregistrement vocal par heure.

Nous pouvons transcrire à partir de la plupart des formats de fichiers audio et vidéo courants et livrons la transcription avec un formatage minimal dans un format de fichier texte ou de traitement de texte courant.

© 2016 Sandberg Translation Partners Ltd. Site Web développé par Websites for Translators. Tous droits réservés.