Localisation et tests de logiciels

Depuis le milieu des années 1990, l’activité de STP se concentre principalement sur la localisation de logiciels. Jesper Sandberg travaillait alors déjà sur des projets de grande envergure pour Microsoft et Adobe, y compris Windows 95, les premières versions de Microsoft Office et les produits phares d’Adobe. Depuis ces débuts, STP localise puis effectue les tests fonctionnels, cosmétiques et linguistiques de logiciels localisés pour de nombreuses entreprises parmi les plus connues au monde.

Nos linguistes ayant de l’expérience dans ce domaine sont habitués à travailler avec des configurations de projets complexes, des ensembles détaillés d’instructions, de nombreux formats de fichiers, des environnements visuels d’édition et de traduction, des outils de contrôle qualité, des scripts de test, des bases de données de bugs en ligne, plusieurs systèmes d’exploitation, etc.

© 2016 Sandberg Translation Partners Ltd. Site Web développé par Websites for Translators. Tous droits réservés.