Sopimusehdot

Sopimusehdot

STP on ympäri maailmaan toimivien kielipalveluiden toimittajien kokenut yhteistyökumppani, joten olemme solmineet satoja toimittajasopimuksia, palvelusopimuksia ja salassapitosopimuksia käännöstoimistoasiakkaidemme kanssa. Jos tietyn asiakkaan kanssa ei solmita erillistä sopimusta, noudatetaan yhtiön omia sopimusehtoja. Avaa STP:n sopimusehdot uudessa selaimen välilehdessä napsauttamalla tätä (vain englanniksi).

WWW-sivuston käyttöehdot

Tervetuloa STP:n verkkosivustoon. Selaamalla ja käyttämällä tätä verkkosivustoa suostut noudattamaan seuraavia käyttöehtoja ja sitoutumaan niihin. Käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö koskevat Sandberg Translation Partnersin ja käyttäjän välistä yhteyttä tämän verkkosivuston puitteissa.

Käsitteet ”Sandberg Translation Partners”, ”STP”, ”yhtiö” ja ”me” viittaavat verkkosivuston omistajaan, jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa Fleming Court, Leigh Road, Eastleigh, Southampton SO50 9PD, Englanti. ”Käyttäjä” viittaa yhtiön verkkosivustoa käyttävään tai selaavaan tahoon.

Tämän verkkosivuston käyttöön sovelletaan seuraavia ehtoja:

  • Verkkosivuston sivujen sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseksi tiedoksi ja yleiseen käyttöön. Sisältöä voidaan muuttaa ilmoittamatta.
  • Yhtiö tai kolmannet osapuolet eivät anna mitään takeita tai takuuta siitä, että tässä sivustossa mainitut tai tarjotut tiedot ja materiaalit ovat tarkkoja, ajantasaisia, hyödyllisiä tai kattavia tai että ne soveltuvat mihinkään käyttötarkoitukseen. Käyttäjä hyväksyy, että kyseisissä tiedoissa ja materiaaleissa voi esiintyä virheitä ja epätarkkuuksia, ja yhtiö nimenomaisesti torjuu vastuun tällaisista epätarkkuuksista tai virheistä täysimääräisesti lain sallimissa rajoissa.
  • Tässä verkkosivustossa olevien tietojen tai materiaalien käyttö on kokonaan käyttäjän omalla vastuulla, eikä yhtiö ole tästä mitenkään vastuuvelvollinen. On käyttäjän omalla vastuulla varmistaa, että tämän verkkosivuston kautta tarjolla olevat tuotteet, palvelut tai tiedot vastaavat käyttäjän vaatimuksia.
  • Verkkosivusto sisältää materiaaleja, jotka yhtiö omistaa tai joihin sillä on käyttöoikeus. Näitä materiaaleja ovat esimerkiksi asettelu, taitto, ilme, ulkoasu ja grafiikat. Jäljentäminen on kiellettyä muuten kuin näihin ehtoihin sisältyvän tekijänoikeusilmoituksen mukaisesti.
  • Kaikki tässä verkkosivustossa mainitut tavaramerkit, jotka eivät ole yhtiön omaisuutta tai lisenssinalaisia, ovat omistajiensa omaisuutta.
  • Tämän verkkosivuston luvaton käyttö voi johtaa korvausvelvollisuuteen ja/tai muodostaa rikoksen.
  • Verkkosivustossa on linkkejä muihin verkkosivustoihin. Linkkien tarkoitus on tarjota käyttäjälle lisätietoja. Linkit eivät tarkoita, että yhtiö tukee kyseisiä verkkosivustoja. Yhtiö ei ole vastuussa linkkien takana olevien verkkosivustojen sisällöstä.
  • Verkkosivuston käyttöön ja käytöstä mahdollisesti aiheutuviin kiistoihin sovelletaan Englannin ja Walesin lakeja.

© 2016 Sandberg Translation Partners Ltd. Sivuston toteutus: Websites for Translators. Kaikki oikeudet pidätetään.