Unternehmensgeschichte & Meilensteine

Seit seiner Gründung im Jahre 1995 hat sich STP zu einem der größten und bekanntesten Übersetzungsunternehmen der Welt entwickelt und ist vor allem auf Übersetzungen in skandinavische Sprachen und ins Englische spezialisiert. Wir arbeiten für Kunden auf der ganzen Welt, indem wir professionell Übersetzungen erstellen und im Unterauftrag Arbeiten für andere Übersetzungsunternehmen erbringen. Wir sind weithin für die gute Qualität unserer Arbeit bekannt und ständig bestrebt, diesem guten Ruf in jeder Hinsicht gerecht zu werden.

Nachdem Jesper Sandberg fünf Jahre lang als freiberuflicher Übersetzer tätig war, gründete er 1995 die Personengesellschaft STP. Der erste interne Übersetzer wurde 1995 eingestellt und schon im Jahre 2000 beschäftigte das Unternehmen sieben Mitarbeiter und firmiert seitdem unter dem Namen Sandberg Translation Partners Limited.

Im Dezember 2001 erwarb STP Teile eines anderen Übersetzungsunternehmens, die Done Information UK, eine Tochterfirma eines finnischen Unternehmens. STP kaufte alle Sachanlagen und die Kundenliste der Done Information UK, die wiederum andere Übersetzungsunternehmen umfasste (die Liste mit den Endkunden wurde an einen anderen Käufer verkauft). Zudem stellte STP neun neue Mitarbeiter ein, die Mehrzahl davon interne Übersetzer, sodass die Mitarbeiterzahl des Unternehmens auf 17 wuchs.

Im Mai 2012 übernahm STP das schwedische Übersetzungsunternehmen Tranflex AB mit Sitz in Stockholm und dessen britische Niederlassung in London. Zu dieser Zeit betrug die Mitarbeiterzahl bei STP ungefähr 45, die mit der Übernahme von Tranflex um 15 erweitert wurde. Durch die Übernahme konnte sich STP nicht nur zusätzliches qualifiziertes Personal sondern auch ein wertvolles Kundenportfolio sichern.

Im November 2012 übernahm STP Simply English International, ein britisches Unternehmen mit Schwerpunkt auf der Erstellung von Übersetzungen aus einer Vielzahl von bedeutenden Weltsprachen ins Englische. Mit der Übernahme kamen vier weitere Mitarbeiter sowie ein Großkunde zu STP. Dieser Zeitpunkt markiert für STP eine erste bedeutsame strategische Ausweitung der Angebotspalette, denn ab sofort konnten Übersetzungen aus noch mehr Ausgangssprachen ins Englische angeboten werden.

STP ist seit 1995 ein aktiver Partner in der Übersetzungsbranche.

– Jesper Sandberg, Geschäftsführer

Unternehmensgeschichte von STP

  • 1995 – STP wird als Personengesellschaft gegründet
  • 1997 – Das finnische Unternehmen Done Information gründet eine Niederlassung in Großbritannien
  • 2000 – STP firmiert in Großbritannien nun als eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
  • 2001 – Tranflex AB wird als Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Schweden gegründet
  • 2001 – STP erwirbt den in Großbritannien ansässigen Teil des Unternehmens Done Information
  • 2002 – STP bezieht größere Büroräume
  • 2008 – STP bezieht noch größere Büroräume
  • 2010 – Tranflex AB gründet eine Niederlassung in London
  • 2012 – STP übernimmt Tranflex
  • 2012 – STP übernimmt Simply English International

© 2016 Sandberg Translation Partners Ltd. Diese Website wurde von Websites for Translators erstellt. Alle Rechte vorbehalten.